Prevod od "život jsi" do Srpski

Prevodi:

život si

Kako koristiti "život jsi" u rečenicama:

Život jsi mi změnila i ty, takže ti děkuju.
Ti si ta koja mi je promenila život. Hvala.
Celý život jsi mě pronásledoval – jen abys teď selhal.
Тражио си ме цео живот... само да би сада претрпео неуспех?
Celý svůj život jsi na tom pracoval.
Celog života si se spremao za ovo.
Celý svůj život jsi chtěl do Afriky.
Oèajno si želeo da vidiš Afriku ceo svoj život..
Celý můj život jsi mi tlačil do hlavy, jak nadřazení my bílí jsme.
Moj ceo život, ucio si me kako smo mi beli ljudi superiorni.
Celý život jsi pracovala na vývoji a integraci robotů.
Твој животни рад је био развој и интеграција робота.
Celej život jsi toužil po tom, abysesodsuddostal.
Cijelog života, jedino što si htio je otiæi odavde.
Kolikrát za život jsi byl v koupelně?
Koliko puta u životu si bio u toaletu?
Že jsi bezva chlap a celý život jsi byl jeho nejlepší kámoš, a že bych tě měla dotáhnout na parket.
Rekao je da si super momak i da si ti njegov najbolji prijatelj za ceo život, i da treba samo sa iskoraèiš na plesni podijum.
Můj celý život jsi... ale musíš mě nechat se s tím vypořádat.
Цео мој живот, била си... али ме пусти да ово решим сам.
Celej život jsi tátovi věřil a teď o něm pochybuješ?
Celi život si verovao tati, zašto ga sad sumnjièiti?
Celý můj život jsi mě od té své party držela stranou, takže to pravidlo na mě neplatí.
Iskljuèuješ me iz svoje male bande ceo moj život Tako da se to pravilo ne odnosi na mene.
Ale myslel jsem, že tenhle život jsi nechala za sebou.
Али мислио сам да си то оставила иза себе.
Za celý svůj život jsi neměl jediný šťastný den.
Ti nikada nisi imao srećan dan u svom životu.
Tati, celý můj život jsi mi říkal, že dokážu cokoli, když budu ochotná risknout to, že si namelu.
Tata, ceo moj život si govorio da mogu uraditi šta god poželim ako sam spremna reskirati da padnem pravo na facu.
Možná, že od té doby, co ti zachránil život, jsi na něho moc měkká.
Možda si, od kada ti je spasao život, previše blaga prema njemu.
Pak podle zásady Al Takíja, která dovoluje muslimovi lhát, pokud je ohrožen jeho život, jsi osvobozen.
Onda, primcipima Al Taqiyya, koji omoguæava Muslimanima da se sakriju ako misle da je njihov život ugrožen, ti si nevin.
Celý život jsi byl předložka před dveře.
Celog života brišu pod s tobom.
Celý můj život jsi se mnou zacházela jako s packalem.
Ceo život me tretiraš kao propast.
Celý život jsi chtěl být jednička a tou pořád jsi, na to si připijme.
Celog života si želeo da budeš najbolji. I dalje si najbolji. Nazdravimo u to ime.
Celý můj život jsi mi říkala, že jsme jen my dvě.
Moj ceo život si mi prièala da smo samo nas dve.
Za celý svůj život jsi nechtěl být člověkem ani jednou?
Nikada nisi poželeo da budeš èovek?
Po celý můj život jsi sám sebe líčil jako morální kompas, chlapa, který vždy udělá tu správnou věc.
Otkako znam za sebe, predstavljao si se kao moralni kompas, èovek koji uvek radi pravu stvar.
Celý život jsi byla sama pro sebe.
Ti si svoj život provela kao sama svoja.
Opustil jsi svého syna Baelfirea a celý život jsi toho litoval.
Ostavio si sina Baelfirea i cijeli se život kajao.
Protože je to člověk, jehož život jsi bez zeptání ukradl.
ZATO ŠTO JE OSOBA ÈIJI SI ŽIVOT UKRAO BEZ DOZVOLE.
Celý život jsi hledal smysl života.
Život si proveo u traženju smisla.
Za celý náš šílený život jsi zůstal pořád stejný, lidský, loajální a dobrý.
U našem ludom zajednièkom životu, uvek si ostao isti... Èovek, odan, i dobar.
Ale chci, aby sis vzpomněla, jaký život jsi s ním žila, a představila si, jaké by to mohlo být bez něj.
Ali želim da se setiš kakav je bio tvoj život s njim, i zamisli kakav bi mogao da bude bez njega.
Rample, za svůj život jsi nadělal spoustu chyb, ale tohle není jedna z nich.
Rampl, napravio si mnogo grešaka u životu ali ova nije jedna od njih.
Celý svůj nechutný život jsi na tom nikdy nebyla hůř.
Nikad se neæeš oseæati sa svojim vlastitim muènim postojanjem.
Celý život jsi se mnou všechno odkládala.
Ceo život sam provela sa tvojim okrenutim leðima.
Celý život jsi chtěl poznat svého otce, Joe.
Èekao si ceo život da upoznaš oca, Džo.
Celý svůj život jsi uvítával zodpovědnost.
Ti si preuzimao odgovornost ceo život.
Matko, celý můj život jsi mě dusila.
Majko, celog života si me gušila.
Poté, cos mi zachránil život, jsi mě přesvědčil, že i přes veškeré věci, cos napáchal, již nejsi mužem, kterým jsi byl.
Spasio si mi život. Shvatila sam da više nisi kao pre. Uprkos svim tvojim zlodelima.
CA: Celý život jsi kladl neobyčejné otázky.
KA: Vi ste dakle čitavog života postavljali neobična pitanja.
0.58515286445618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?